Niets is zo ouderwets als modern te zijn. Noël Coward (1899-1973)

Ik moest ’t nog maar es ’n keer vragen.

“Wat zei je?” vroeg ik dus. Dus hield Brrrr de tas weer hoog die die zojuist voor twee euro bij de kringloop had gekocht.

“Loop ik d’r niet mee voor gek?” herhaalde die. “Ik bedoel, ik wil d’r niet mee te kijk lopen.”

“Kijk nou es naar jezelf.” zei ik. “Extra grote broek, bretels en ’n pet.” (Brrrr keek nog even onzeker.) “Als je pas met die tas te kijk loopt, snap ik ’t niet meer.” Brrrr keek naar de tas en weer naar mij.

“Dus ’t kan wel?” vroeg ie voor de zekerheid.

“Je bent gewoon de eenentwintigste-eeuwse Gilbert O’Sullivan.” zei ik. Weer ging de blik van de tas naar mij.

“Wie?” vroeg ie.

[Af en toe is ’t wel es moeilijk te duiden in welke tijd Brrrr werkelijk leeft.]