Benauwd

Degene die verantwoordelijk is voor het Universum moet dringend een cursus modern management gaan volgen. Alan Melville

“Ik krijg het nog Spaans benauwd als ik er aan denk,” zei M. Ze overdreef niet, want onmiddellijk verschenen er rode vlekken. M. had een cursus gedaan, Engels, om om te kunnen gaan met mogelijke gasten die niet zo goed in het Nederlands zijn.

“Het begon al bij binnenkomst,” zei ze, “toen we allemaal aan tafeltjes gingen zitten – het was nog voor de corona, en toen mochten we nog praten – nou ja, dat mocht later ook, maar toen zaten we nog dicht bij elkaar, dus, maar de docente wilde dat niet, dat we Nederlands met elkaar spraken, en dat zei ze dan ook: ‘No Dutch, please!’ – ook op die toon, hè, dat het niet mocht. Verschrikkelijk! We schrokken ons wild en niemand durfde nog iets te zeggen.”

Ze pakte een zakdoekje om haar hals droog te vegen.

“Pff,” zuchtte ze, “ik weet nog steeds niks te vertellen in het Engels.”

Standaard