Zwaluwen scheerden door de invallende avond in de Achterhoek. Pinken herkauwden ontspannen in het vreedzame landschap. Ik nipte aan de rosé. Voor zover je kon kijken was er buiten het gezelschap geen teken van — laten we zeggen — ander intelligent leven.
“De buren geven een feest vanavond.” verstoorde M de idylle. Ik fronste mijn wenkbrauwen.
“Een paar kilometer die kant op.” wuifde M over zijn schouder. Ik knikte.
“Vorig jaar ook al.” verzuchtte M. “Ik heb oordopjes gekocht.”
[Ik begreep het. Ook het leven in het paradijs kent zijn mindere momenten. Mijn glas werd bijgevuld, ik zakte nadenkend achterover. Zwaluwen scheerden, pinken herkauwden.]
Oh, dus dat zijn pinken….
{Mowl: inderdaad.}
‘k zou mezelf niet echt als een stadse willen benoemen lol, maar pink had ik hier nog nooit gehoord. Misschien dat dit vooral in Nederland gebruikt wordt?
{Mowl: voor zover ik heb kunnen nagaan wordt dit woord ook in Vlaanderen gebruikt.}
Heb nog nooit gehoord van pinken. Wat zijn pinken (als ze al niet aan de handen zitten? Koeien of geiten of reeen?
{Mowl: arme stadse. Kijk maar hier}
Inderdaad, herkauwende pinken en scherende zwaluwen kunnen behoorlijk luidruchtig zijn…….
{Mowl: schei uit.}