“Ik kan niet zo goed zien,” verklaarde de oudere vrouw bij het stemlokaal.

“Dat geeft niet,” antwoordde het lid, “een collega zal u helpen.” Ze wenkte een collega, die meteen kwam aangelopen.

“Gelukkig,” zei de vrouw. Ze zette een handtas naast zich op de grond en begon in de tweede te zoeken.

“Ik moet het hier toch ergens hebben,” zei ze, terwijl ze envelop na envelop tevoorschijn haalde.

“Daar is het,” zei het lid, toen ze de stempas zag. “Stemt u ook voor de verkiezingen?”

De vrouw hield op met zoeken.

“Verkiezingen?” vroeg ze verbaasd, “Zijn die er dan ook?”

“Ja,” zei de collega, “u heeft hier de stempas voor het referendum. Maar u heeft er ook eentje gehad voor de verkiezingen.”

“Och hemeltje lief,” zei de vrouw, “daar weet ik niks van. Ik zie niet zo goed, moet u weten. Ik weet niks van verkiezingen. Wanneer zijn die dan?”