 |
|
Hé, dacht ik, ’n sleuteltje.
’t Zat onderop ’t apparaat dat ik in mekaar aan ’t zetten was. Waarschijnlijk ’n handig hulpmiddel om me daarbij te ondersteunen, vermoedde ik.
Ik wrikte ’t sleuteltje uit z’n beklemming en zag dat ’r ’n papiertje aan vast was geplakt en omheen gewikkeld. Een geheime boodschap, dacht ik, Spannend.
Nog net niet met de tong tussen m’n tanden ontrolde ik ’t mysterie.
Sleutel niet verwijderen, las ik.
[’t Raadsel is d’r bepaald niet kleiner door geworden. Goed, ik weet dat naast de grote wereldproblematieken dit slechts een minimaal enigma is, maar toch. ’t Laat me niet los.]
Yes, I wanted to know
what all the Orange-fuss was about.
It was worth the trouble of a sleepless night.
{Mowl: slapeloze nacht? Maar in Australië was ’t toen toch vroeg in de ochtend?}
Learning a new trade ?
Something else… I hope you are
drinking orange-juice now.
What a great counter-attack
to make the third goal !
{Mowl: ik zou ’t niet weten. Heb jij wel gekeken?}
Ik wist helemaal niet dat jij technisch was.
{Mowl: je moet me zien met apparaten!}
Misschien moet je dat Peer eens leren.
{Mowl: die heeft nu wel wat anders aan z’n hoofd.}
Lees dan ook alles!!
Je mag de sleutel best wel verwijderen…….,
als je maar eerst de graphic fixt!
Toch?
{Mowl: en wat mag dat betekenen? Moet ik ’n tekeningetje maken?}
Hopelijk doet het aparaat het nog
{Mowl: alsof ie niks mankeert.}