 |
|
“Weet je.” zei m’n moeder toen ze me opbelde. “Ik heb eigenlijk iets heel onnozels.”
“Vertel.” zei ik.
“Nou, afgelopen vrijdag heeft de groenteboer op de markt iets in m’n tas gegooid.” zei ze. “Alsjeblieft, zeidie. Maar nu weet ik niet wat ’t is.”
“Hoe ziet ’t eruit?” vroeg ik.
“Tja,” zei m’n moeder, “wat groter dan ’n sinaasappel, maar wel oranje. ’t Huidje is glad en hij voelt hard aan. Wat zou ’t kunnen zijn?”
[Onnozel? Niks onnozel. ’n Welkome onderbreking dezer dagen. Enig idee, trouwens?]
doe dan een foto, zeg ik toch!
{Mowl: wat zeg ik? Woensdag.}
Een pingpongbal! O nee, groter dan een sinaasappel. Maar er zijn toch ook hele kleine sinaasappels?
{Mowl: kijk woensdag nou maar.}
Ik ga ook voor de kaki…en anders voor een kleine, gladde, pompoen ;-). En zo houdt het ook ons weer bezig. En daar is niks onnozels aan, indeed!
{Mowl: anderen doen aan sudoko.}
Het zegt mij niets
{Mowl: ik dacht eerst aan ’n mango, moet ik bekennen.}
Heeft het een handvat? Dan is het een skippybal.
{Mowl: niet eten dus?}
sharon of kaki, zijn hetzelfde alleen heeft de kaki grote pitten, maar een van de 2 is het zeker, als ’ie nog te hard is, gewoon laten liggen en wachten, is heerlijk als ze rijp zijn!
{Mowl: wat is ’t toch leerzaam hier.}
But not too ripe.
Still a little crisp.
{Mowl: zoals gezegd — woensdag gaan we ’m proeven.}
Een Sharonvrucht?
{Mowl: da’s toch ook ’n kaki?}
Ow… weer wat geleerd. 🙂
{Mowl: graag gedaan.}
ik had gehoopt dat er bij de reactie´s iets bij zou zitten waarbij ik zou denken…dat is het. Maar niet… zou niks durven zeggen eigenlijk.. hard met een gladde huid, oranje en groter dan een sinaasappel… laat je het ons wel weten???
{Mowl: zodra ik ’t weet. Goed dan, woensdag.}
Gezien Halloween tip ik op een pompoen…
{Mowl: da’s toch allang geweest?}
Kaki?
{Mowl: die kende ik nog niet.}
A kaki is a persimmon, Baloo.
Why I know this ?
I have a persimmon-tree.
The fruit is delicious.
{Mowl: toch ’tzelfde? Nou ja, ik ga ’m woensdag in elk geval proeven.}
Papaya ?
{Mowl: twijfelachtig.}
Een pomelo?
{Mowl: ’t huidje is daar te glad voor.}
Persimmon ?
{Mowl: die is niet in Nederland verkrijgbaar, lees ik.}
Foto?
{Mowl: woensdag.}