Tante fronste. Maar Tante fronst altoos.
“D’r was ’n halfbloedje op televisie.” zei ze volledig politiek incorrect. “En die liet z’n broek zakken.” Uit de eropvolgende stilte kon je opmaken dat ’t slechts de opmaat was naar nog iets veel vreselijker. Tijd die Tante gebruikte om ’t juiste woord voor ’t ding te vinden.
“Hij liet z’n geslachtsdeel zien. Zo groot.” Tante wees met d’r handen ’t formaat van ’n aardige meetlat aan.
“Was ’t soms bij Sesamstraat?” grapte ik. Tante dacht na.
“Nee, ’t was niet bij Sesamstraat.” schudde ze. “Geloof ik.”
[’t Ergste — nou ja, relatief bezien dan — wat kan gebeuren is dat ’n kwinkslag serieus wordt genomen. ’n Allesvernietigende reactie dunkt me.]
De Sinterklaasintocht is vandaag.Of keek Tante naar DWDD waar oud-basketballer Dennis Rodman z’n broek liet zakken.
{Mowl: had ik maar geen Boulevard moeten kijken.}
Stiekem kijkt ze iedere week naar Spuiten en Slikken.
{Mowl: da’s toch zo’n medisch programma, nietwaar?}
Mijn eerste gedachte was: Tante is verontwaardigd. Mijn tweede gedachte werd: Tante is ontzet. Mijn volgende gedachte is: Tante is aan heftig verlangen ten prooi. Soms loont het de moeite zich niet primair door de schrijver te laten leiden!
{Mowl: zolang ik je aan ’t denken zet, kan ’t geen kwaad, lijkt me.}
Hopefully your auntienever gets to seea full- blood.
{Mowl: en waarom niet?}
Why not? Ook Tante heeft recht op haar lusten!
{Mowl: nou hebben we de grens van m’n verbeelding wel bereikt.}