 |
|
“Koekoek.” zei collega W in de vergaderruimte. Hij grinnikte alsof ie zichzelf ’n goede grap had verteld. Aan de andere kant van de tafel zat collega L, die door ’t woord leek te ontploffen.
“Hou toch op, man!” riep ie waarop W alleen nog maar meer begon te lachen.
“Wat is d’r eigenlijk aan de hand?” vroeg ik. W zette z’n bril af en wreef door z’n ogen.
“Nou,” zeidie, “L woont heel mooi aan de rand van ’n park. Maar hij is niet de enige die ’t daar zo mooi vind.”
“Die rottige beesten beginnen al te koekoeken wanneer ’t gaat schemeren.” brieste L. “En dat gaat de hele nacht door: Koe! Koek!” Dat laatste schreeuwde die d’ruit.
[“’t Seizoen begint binnenkort weer.” knikte W.]
L may be afraid
that he will get a
cuckoo’s egg in his nest
one day.
{Mowl: L nestelt al lang niet meer.}