Onzekerheidsrelatie

Interessant is dat volgens moderne astronomen het heelal eindig is. Dat is een bijzonder geruststellende gedachte, vooral voor mensen die voortdurend dingen kwijt zijn. Woody Allen

R. had verzucht dat ze wel eens een tijdje vrijgezel zou willen zijn – gewoon, omdat ze dat volgens haar nooit echt was geweest – en ik had geantwoord dat er universa zijn waarin dit al het geval is. M. hoorde dit.

“Die verdomde kwantumfysica,” zei hij, “met zijn oneindige multiversa – het was me een lief ding waard, wanneer ze wat minder vaak zouden splitsen.”

“Zoals – ik zeg maar wat – elke tien seconden?” stelde ik voor. M. schudde zijn hoofd.

“Nah,” verwierp hij, “tijd is een illusie en daarmee blijft het aantal onoverzichtelijk.”

R. had het gesprek gevolgd, als het publiek van een wedstrijd in een Grandslamtoernooi, waar geen eind aan de rally lijkt te komen. Ze onderbrak ons daarom maar zelf.

“Ho eens even,” riep ze erdoorheen, “we hadden het over mij en mijn wens om vrijgezel te zijn.”

M. keek haar met leedvermaak aan.

“Niet in dit universum,” zei hij.

Standaard