Vrije Geluiden

schoenen
Als Mozes lid van een commissie geweest was, zouden de joden nu nog in Egypte zitten. Roland Dangerfield (1969)

“Spreek jij Arabisch?” vroeg Marokkaanse M. Ik was mogelijkerwijs wat verwonderd over de vraag.

“Nee.” zei ik. “Alleen ‘n beetje Hebreeuws.” M verstilde.

“O.” zei ze (terwijl ze veel meer had willen zeggen, volgens mij). Toen herstelde ze zich. “Hoe dan ook: als ze in Egypte Arabisch praten klinkt dat zó verwijfd.” Ze schrok van zichzelf. “Sorry.” zei ze.

“Geeft niks.” zei ik, terwijl ik me afvroeg waarvoor ze zich verontschuldigde.

“Nee, serieus.” ging M verder. “Wanneer je ‘n Marokkaan en ‘n Egyptenaar naast mekaar hoort praten dan hoor je dat.”

“Marokkanen zijn veel stoerder?” probeerde ik.

“Nou ja, ze praten in ieder geval normaal.” zei ze.

“En Egyptenaren niet?”

“Wat ik zeg.” zei ze. “Die praten niet…”

“Die zingen.” zei ik.

[‘t Nieuwste liedje haalt zelfs de krant en ‘t journaal.]

Standaard

Een gedachte over “Vrije Geluiden

  1. vakantiehuis schreef:

    Leuke site!. Er zijn nog weinig goede sites over dit onderwerp te vinden.
    Ben blij met jullie post!
    Ik kan helaas geen bookmark aanmaken naar http://www.Mowl.eu in Firefox. 🙁 Weten jullie hoe dit komt?

    Groetjes Barbara

    {Mowl: cmd-D, meen ik.}

Zeg het eens.

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.